The scenery has inspired generations of artists, including the Wyeth family, with opportunities for art tours and exploring local seafood